Findlay Market vendor opens in OTR brick-and-mortar space